Syarat dan Ketentuan Pengguna (User) Penggunaan Haku

Perjanjian kerja sama ini (“Perjanjian”) merupakan perjanjian hukum antara Anda (“Anda” atau “anda”) dan PT Lakes Konstelasi Data (“Lakes”) untuk penggunaan layanan Aplikasi Haku (“Haku” atau “Aplikasi”) dan situs web Lakes yang terdaftar pada domain www.lakes.co.id dan seluruh bagian dari domain tersebut (“Website”). Dengan menggunakan Aplikasi dan Website, Anda (a) setuju sepenuhnya dengan Perjanjian ini, dan (b) mewakili dan menjamin kepada Lakes bahwa (i) Anda berusia 13 tahun atau lebih dan memiliki wewenang untuk menyetujui Perjanjian ini (baik secara individu maupun diwakili oleh orang tua dan/atau wali hukum yang menyetujui Perjanjian ini atas nama Anda), (ii) Perjanjian ini mengikat dan berlaku terhadap Anda, (iii) jika seorang individu menyetujui Perjanjian ini atas nama suatu badan, individu tersebut memiliki hak dan otoritas untuk menyetujui seluruh Perjanjian ini atas nama badan tersebut, dan (iv) Anda telah membaca, mengerti, dan menyetujui keseluruhan Perjanjian ini seperti yang tertera pada Website dan Aplikasi. Lakes berhak mengubah Perjanjian ini setiap saat dan perubahan tersebut adalah sah setelah 48 jam sejak perubahan tersebut dicantumkan pada Website atau Aplikasi. Anda wajib memeriksa Perjanjian yang tertera pada Website atau Aplikasi secara berkala untuk memastikan Anda tetap mengikuti ketentuan dan perjanjian yang tercantum.

1. Tujuan

Tujuan dari perjanjian ini adalah untuk menetapkan syarat dan ketentuan sebagai berikut:

Selain yang ditentukan secara eksplisit dalam perjanjian ini, Lakes tidak melakukan kontrol atas apapun kepada pihak lainnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada pedagang, toko, dan perusahaan komersial. Maka dari itu Lakes tidak bertanggung jawab atas aksi/tindakan yang dilakukan oleh pihak lainnya.

2. Lisensi

Dengan ini, Lakes memberikan hak guna aplikasi yang bersifat terbatas, tidak dapat diberikan kepada pihak lain tanpa persetujuan terlebih dahulu dari Lakes, dan dapat dibatalkan kapanpun oleh Lakes, untuk menggunakan aplikasi Haku yang tersedia di situs web www.lakes.co.id (Website), App Store, dan Google Play Store selama masa berlaku yang tertera dalam persyaratan di bawah hanya untuk satu tujuan yang tertera pada Tujuan. Lakes berhak untuk meng-update atau mengubah Aplikasi, mengeluarkan versi baru Aplikasi atau membuat modul-modul yang diatur dalam perjanjian ini. Anda tidak diizinkan untuk memberikan sub-lisensi atau memindahkan lisensi, termasuk hak guna aplikasi, kepada pihak lain.

3. Ketentuan

Anda tidak boleh, baik secara langsung maupun tidak langsung, untuk meniru atau membuat ulang fitur apapun dari Aplikasi dan/atau Website, baik secara elektronik, mekanik, maupun dalam wujud apapun termasuk meniru presentasi dan desain. Anda hanya boleh menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan yang tertera pada perjanjian ini dan tidak diizinkan untuk menggunakan Aplikasi untuk kepentingan pihak ketiga manapun kecuali tertera dalam perjanjian ini. Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi untuk menerapkan, mengirim, menyampaikan, mendistribusikan, menyimpan, merusak informasi, gambar, penjelasan, foto, audio, tulisan, pesan, dan informasi apapun yang (a) bersifat melanggar atau bertentangan dengan hukum dan peraturan yang berlaku; (b) dapat merusak kekayaan hak intelektual pihak lain; (c) bersifat merusak, cabul, dan/atau fitnahan; (d) mengandung virus, malware, dan program apapun yang dapat merusak informasi dan/atau mengganggu kelancaran kerja Aplikasi, data, dan/atau informasi; (e) tidak benar, menyesatkan, dan/atau tidak akurat dengan cara apapun; (f) bertentangan dengan aturan-aturan yang tertera pada Aplikasi maupun Website yang dapat berubah dari waktu ke waktu. Anda tidak boleh melakukan maupun berusaha melakukan reverse engineer, men-dekompilasi, membongkar source code maupun rahasia lainnya yang terdapat pada Aplikasi dan Website, termasuk dan tidak terbatas pada bagian-bagian tertentu yang terdapat pada Aplikasi. Anda tidak boleh mengizinkan maupun mengirim data dan informasi apapun dalam bentuk apapun kepada pihak ketiga baik secara langsung maupun tidak langsung, kecuali atas permintaan hukum negara yang berlaku. Anda berkewajiban penuh untuk membebaskan Lakes dari tuduhan, klaim, kerusakan, dan seluruh biaya apapun yang diakibatkan atau ditimbulkan oleh pelanggaran apapun, baik secara langsung maupun tidak langsung, yang dilakukan oleh Anda.

4. Kewajiban

Anda bertanggung jawab penuh untuk (a) seluruh informasi yang diposting, diterapkan, diberikan, atau diisi pada Aplikasi, (b) menjamin bahwa seluruh informasi yang diberikan adalah tepat dan akurat, (c) mematuhi dan mengikuti hukum dan peraturan Republik Indonesia, (d) menjaga seluruh kata sandi dan kode akses Aplikasi dan tidak membagikan atau memberikan pihak ketiga apapun untuk menggunakan kata sandi dan/atau kode akses Aplikasi.

5. Hak Lakes

Lakes berhak penuh untuk menonaktifkan, membatasi, dan/atau menghentikan hak akses penggunaan Aplikasi atau akun Lakes untuk alasan apapun tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Meskipun demikian, Lakes tidak berkewajiban untuk mengulas atau memeriksa informasi yang dicantumkan pada Aplikasi, dan Anda berkewajiban penuh terhadap kebenaran dan ketepatan informasi tersebut.

6. Pembayaran

Untuk sementara ini, Lakes tidak memungut biaya apapun dari Anda untuk mengakses Aplikasi. Namun, Lakes berhak sewaktu waktu untuk mengubah aturan pembayaran baik untuk menggunakan Aplikasi maupun modul-modul yang terdapat pada Aplikasi untuk setiap level berlangganan atau akun.

7. Penghentian Kerjasama

Perjanjian ini mengikat seluruh pihak dan akan berlangsung hingga terjadi (a) salah satu pihak memberikan pemberitahuan penghentian secara tertulis atau elektronik, atau (b) Lakes memilih untuk mengakhiri akses Anda terhadap Aplikasi, dengan atau tanpa pemberitahuan. Setelah Perjanjian ini berakhir, Anda dilarang untuk mengakses atau menggunakan Aplikasi atau bagian dari Website yang tidak dibuka untuk umum. Selain hal yang tertera di atas, jika Lakes menentukan, melalui kebijakannya sendiri yang mutlak, bahwa Anda telah melanggar Perjanjian ini, melakukan penipuan, atau melanggar ketentuan dan hukum yang berlaku, Lakes berhak menghentikan atau mencabut akses Anda pada Aplikasi. Lakes tidak bertanggung jawab atas hilangnya informasi yang Anda pasang pada Aplikasi kapanpun. Bagian 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, dan 15 pada Perjanjian ini akan tetap berlaku setelah Perjanjian ini berakhir.

8. Hak Milik Intelektual

(a) Kepemilikan Umum

Seluruh merek dagang, paten, hak cipta, dan hak milik intelektual lainnya yang dimiliki oleh salah satu pihak adalah sepenuhnya milik pihak yang bersangkutan, dan kecuali sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian ini, tidak ada apapun dalam Perjanjian ini yang dianggap memberikan hak atas kekayaan intelektual tersebut pada pihak lain. Untuk tujuan kejelasan: (a) seluruh informasi yang diinput oleh Anda dalam Aplikasi merupakan tanggung jawab dan milik Anda sepenuhnya; dan (b) istilah “Lakes” dan “Haku”, dan juga Website, Aplikasi, dan seluruh kode sumber, kode objek, perangkat lunak, hak cipta, merek dagang, paten, dan hak milik intelektual lainnya adalah milik Lakes sepenuhnya. Saran, rekomendasi, perbaikan kerusakan, perbaikan kesalahan, dan seluruh komunikasi yang diberikan oleh Anda kepada Lakes mengenai Aplikasi atau Website adalah milik Lakes sepenuhnya. Lakes berhak memuat masukan positif dan/atau negatif mengenai pengguna pada Aplikasi dan Website. Lakes juga berhak memberi wewenang kepada pihak lainnya untuk memuat masukan positif dan/atau negatif mengenai pengguna pada Aplikasi dan Website. Anda mengakui dan setuju bahwa seluruh hak kekayaan intelektual perangkat lunak pihak ketiga yang terdapat dalam Aplikasi adalah milik pihak tersebut sepenuhnya.

(b) Penggunaan Informasi yang Diinput

Dengan menggunakan Website atau Aplikasi, Anda memberi lisensi yang tak terbatas, abadi, tak dapat dibatalkan, dibayar penuh, dapat dipindahtangankan, dapat ditetapkan, dan dapat di-sub-lisensi kepada Lakes untuk menggunakan, mereproduksi, mengubah, menerbitkan, menerjemahkan, mendistribusikan, mengeksploitasi secara komersial, mengganti tujuan, dan menampilkan sebagian atau semua informasi yang Anda berikan pada Website, Aplikasi, atau kepada Lakes. Informasi yang dimaksud mencakup informasi dalam segala bentuk, media, atau teknologi yang telah diketahui atau dapat dikembangkan selanjutnya. Anda mengesampingkan, dan mengabaikan, terhadap Lakes dan penggunanya segala klaim dan penegasan tentang hak moral atau atribusi sehubungan dengan Informasi yang diposting oleh Anda. Lakes memiliki wewenang tanpa batas untuk menampilkan iklan dan informasi lainnya pada Aplikasi dan Website berdampingan dengan informasi yang Anda input.

9. Kerahasiaan

Anda setuju untuk menjaga kerahasiaan seluruh informasi rahasia Lakes, tidak menggunakan informasi rahasia tersebut untuk tujuan lainnya selain dalam keperluan minimal yang diperlukan dalam menggunakan Aplikasi, dan tidak membuka informasi rahasia tersebut kepada pihak ketiga, kecuali pihak yang diperlukan berdasarkan Perjanjian ini dan pihak yang tunduk pada kewajiban kerahasiaan yang ditetapkan pada Perjanjian ini. Anda wajib memiliki tingkat kepedulian untuk menjaga kerahasiaan informasi Lakes seperti Anda menjaga kerahasiaan informasi Anda sendiri, namun, tingkat kepedulian tersebut tidak dapat kurang dari tingkat kepedulian yang umum diterapkan oleh praktik industri dalam menjaga kerahasiaan informasi mereka. Anda dilarang secara langsung atau tidak langsung meminta, menarik, atau membujuk individu yang saat itu, atau dalam periode 1 tahun dari tanggal yang berlaku, merupakan karyawan Lakes, karyawan yang dibebastugaskan oleh Lakes, karyawan yang akan bergabung dengan Lakes, atau karyawan yang akan memasuki hubungan kontraktual dengan individu atau entitas lain untuk mendapatkan segala informasi Lakes.

10. Peringatan

(a) Tidak Ada Jaminan

Apabila tidak tercantum secara eksplisit dalam perjanjian ini, Lakes (termasuk seluruh afiliasi, pemegang saham, anggota direksi, pegawai, agen, pemasok, pemberi lisensi, dan sejenisnya) tidak bertanggung jawab maupun memberi jaminan dalam bentuk apapun termasuk (a) jaminan yang diperjualbelikan atau jaminan yang ditujukan untuk tujuan tertentu, (b) bahwa Website dan Aplikasi tidak memiliki error atau kesalahan, (c) batas minimum ketersediaan/availability dari Aplikasi dan Website, atau (d) hasil yang didapatkan oleh Anda dengan menyetujui Perjanjian ini dan/atau menggunakan Aplikasi. Anda setuju dan secara sadar mengetahui bahwa Aplikasi dan Website tersedia secara as-is dengan segala keunggulan dan kelemahannya. Anda dengan ini menyetujui dan menyadari bahwa (1) Lakes tidak bertanggung jawab atas seluruh aksi yang dilakukan oleh pihak lain yang menggunakan Aplikasi atau mengulas informasi Anda; (2) Lakes tidak menyarankan atau mengesahkan pihak lain, dan tidak memberikan jaminan dalam bentuk apapun kepada pihak lain; (3) Lakes bukan pihak yang bertanggung jawab terhadap transaksi apapun antara Anda dengan toko, retail, atau bisnis apapun yang tidak memiliki hubungan dalam bentuk apapun dengan Lakes, dan dengan ini, seluruh perselisihan mengenai pembayaran, pembelanjaan, hadiah, reward, dan/atau aspek apapun mengenai transaksi atau hubungan komersial adalah antara Anda dengan pihak yang berkaitan; (4) Lakes tidak bertanggung jawab untuk segala pemenuhan peraturan dan hukum oleh pihak lain; (5) Lakes tidak bertanggung jawab atas segala tanggung jawab dan perjanjian yang harus dipenuhi oleh pihak lain; (6) Lakes sepenuhnya dibebaskan dari segala tuduhan dan tidak bertanggung jawab atas informasi apapun yang bersifat melanggar hukum atau hak cipta pihak lain; dan (7) Aplikasi dan Website memungkinkan dari waktu ke waktu untuk tidak berfungsi sesuai dengan yang diharapkan.

(b) Ketidaktersediaan Aplikasi dan Website

Anda bertanggung jawab penuh untuk seluruh biaya dari segala peralatan yang dibutuhkan untuk mengakses Internet, Website, dan/atau Aplikasi. Meskipun Lakes berusaha untuk memastikan bahwa Aplikasi dan Website tersedia setiap saat, Aplikasi dan Website memungkinkan untuk tidak tersedia dari waktu ke waktu untuk alasan-alasan yang termasuk, tapi tidak terbatas pada, maintenance rutin. Selebihnya, Aplikasi dan Website memungkinkan untuk beroperasi secara pelan dari waktu ke waktu. Anda mengerti dan menyetujui bahwa Aplikasi dan Website mungkin terhambat, berhenti, atau dihentikan dari waktu ke waktu. Anda mengerti dan menyetujui bahwa karena kondisi-kondisi yang terjadi di dalam maupun di luar kendali Lakes, akses ke Website dan/atau Aplikasi mungkin terganggu atau berhenti. Lakes tidak bertanggung jawab dan dibebaskan secara penuh dari segala permasalahan yang diakibatkan, baik secara langsung maupun tidak langsung, oleh hal-hal tersebut. ANDA SETUJU BAHWA LAKES TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DAN DIBEBASKAN SEPENUHNYA DARI SEGALA KERUSAKAN MAUPUN PERMASALAHAN YANG DIAKIBATKAN OLEH KETIDAKTERSEDIAAN MAUPUN KESALAHAN DARI WEBSITE DAN/ATAU APLIKASI DAN ANDA YANG HARUS BERENCANA UNTUK KETIDAKTERSEDIAAN DAN KESALAHAN DARI WEBSITE DAN/ATAU APLIKASI.

11. Batas Kewajiban

Lakes, dalam segala keadaan tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang bersifat khusus, tidak disengaja, tidak langsung, yang menghukum, atau berkelanjutan, termasuk tetapi tidak terbatas pada kehilangan keuntungan atau data, yang muncul dari persetujuan ini atau penggunaan Anda pada Aplikasi atau Website, apakah berdasarkan kontrak, kerugian, atau hukum lainnya, teori, bahkan apabila dianjurkan oleh kemungkinan dari kerusakan tersebut. Dalam segala peristiwa, kewajiban penuh Lakes kepada Anda untuk segala klaim yang muncul dari hal yang disebutkan di sini atau hal yang bersangkutan lainnya tidak melebihi Rp 50.000 atau valuta asing yang setara.

12. Keadaan Kahar

Lakes tidak bertanggung jawab kepada pihak manapun jika terjadi kesalahan atau keterlambatan dalam melakukan kewajiban-kewajiban yang tertera pada perjanjian ini jika kesalahan dan keterlambatan tersebut dikarenakan oleh hal-hal diluar kemampuan Lakes termasuk tetapi tidak terbatas pada kebakaran, banjir, ledakan, terorisme, perang, embargo, peraturan pemerintah, otoritas sipil atau militer, atau peretas.

13. Ketentuan Umum

Ketentuan dan kondisi berikut mengatur hal-hal umum dari penggunaan Aplikasi dan Website:

  1. Anda setuju untuk terikat sepenuhnya oleh seluruh peraturan dan larangan yang tertera pada Website dan/atau dalam Aplikasi, yang dapat berubah dari waktu ke waktu, tanpa dibatasi oleh, seluruh peraturan yang tertera pada Perjanjian ini. Lakes berhak untuk menghapus informasi apapun yang Anda tampilkan/terapkan pada Website atau dalam Aplikasi, melarang atau memblok informasi apapun yang dianggap tidak sesuai atau tidak pantas oleh pihak Lakes, dan berhak menghentikan seluruh akses ke Website dan/atau Aplikasi kapanpun dan untuk alasan apapun. Meskipun Lakes berhak penuh untuk mengulas dan memonitor seluruh informasi dan posting yang tertera pada Website dan/atau dalam Aplikasi, Lakes tidak berkewajiban untuk melakukannya.

    Hak Guna. Anda hanya berhak menggunakan Website dan Aplikasi untuk tujuan dan itikad yang baik. Anda berhak untuk mengunduh dan memprint bagian dari Website untuk keperluan non komersial jika Anda memenuhi peraturan-peraturan yang tertera dalam Perjanjian ini. Anda tidak berhak menggunakan Website atau Aplikasi, isi dan informasi kontrak, untuk mempromosikan bisnis atau usaha lain.

    Distribusi. Kecuali diizinkan secara eksplisit, Anda tidak berhak mengubah, mereproduksi, meniru, mengkopi, memprint, mempublikasi, menampilkan, menerjemahkan, mentransmisi, mendistribusikan, menjual, menjual kembali, menyewakan, mengeksploitasi, mengurangi ke bentuk apapun atau menyediakan dalam bentuk apapun, baik sebagian atau seluruh porsi dari Website dan Aplikasi, segala informasi dan material yang didapatkan dari Website dan/atau Aplikasi, tidak terbatas pada, grafis dan logo, baik sebagian atau seluruhnya, untuk tujuan apapun.

    Pembentukan. Anda tidak boleh membuat, menurunkan, atau menghasilkan dalam bentuk apapun sebagian atau seluruh bagian atau material dari Website atau Aplikasi.

    Hak Milik. Anda tidak boleh menghapus, mengubah, mengaburkan, atau menggelapkan dan Anda harus menyimpan backup atau kopi dari seluruh informasi, hak milik, atau pemberitahuan hak milik, peraturan privasi, atau peraturan apapun yang terdapat pada Website dan/atau Aplikasi.

    Pelanggaran. Anda tidak boleh menggunakan Website, Aplikasi, informasi dan/atau material apapun yang terdapat pada Website atau Aplikasi, yang dapat melanggar, baik secara langsung maupun tidak langsung, hak cipta dari Lakes maupun pihak lain.

    Distribusi Informasi. Anda tidak boleh menggunakan Website dan/atau Aplikasi atau layanan komunikasi, ruang obrolan, papan pesan, blog, forum, berita, atau layanan interaksi apapun yang tersedia untuk Anda di/atau melalui Website atau Aplikasi untuk mengirim, mengunggah, menerapkan, mendistribusikan atau memfasilitasikan pendistribusian, konten/informasi apapun termasuk tekstual, komunikasi, perangkat lunak, gambar, suara, data atau informasi apapun yang:

    Penggunaan Lain yang Dilarang. Anda tidak diperbolehkan untuk menggunakan Website atau Aplikasi untuk tujuan yang:

    Informasi Personal Orang Lain. Anda tidak boleh secara sengaja meminta atau mengumpulkan informasi pribadi dari anak yang berusia 12 tahun atau lebih muda tanpa persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi sebelumnya.

    Membahayakan Anak di Bawah Umur. Anda tidak boleh mengambil tindakan apapun pada Website atau di dalam Aplikasi atau menggunakan konten dari Website atau Aplikasi untuk membahayakan anak di bawah umur dengan cara apapun.

    Permohonan. Anda tidak boleh menggunakan Website atau Aplikasi atau konten yang terdapat pada Website atau Aplikasi yang melanggar peraturan, hukum, Undang-Undang Negara Indonesia yang mengatur e-mail komersial, transmisi faksimile, atau permintaan telepon.

  2. Konten dari Website dan/atau Aplikasi dapat mengandung dan/atau menyediakan akses menuju konten yang disediakan oleh pihak lainnya (“Pihak Lain”) termasuk, dan tanpa batasan, informasi, dialog, opini, cerita, nasihat, data statistik, perangkat lunak, musik, suara, fotografis, video, pesan, dan material lainnya, baik disediakan secara publik atau pribadi, dalam surel, dalam Website atau Aplikasi, yang Anda merasa ofensif, tidak senonoh, atau keberatan. Konten yang berasal dari Pihak Lain merupakan tanggung jawab Pihak Lain sepenuhnya dan Lakes tidak bertanggung jawab dan tidak memiliki kontrol atau pengaruh atas akurasi, integritas atau kualitas konten tersebut. Lakes tidak bertanggung jawab terhadap Anda untuk konten Pihak Lain termasuk, namun tanpa batasan, kesalahan, penerapan hukum yang tidak sah, kelalaian, kepalsuan, fitnah, kecabulan, dan pornografi dari konten tersebut, dan juga atas kerugian yang diakibatkan oleh konten tersebut kepada Anda. Seluruh konten Pihak Lain merupakan milik dari Pihak Lain secara sepenuhnya, terkecuali Lakes secara eksplisit dan tertulis menyatakan sebaliknya, Lakes tidak mendukung atau mengadopsi kepercayaan dari konten tersebut. Lakes dapat membantu dalam memberikan informasi secara tertulis melalui Website, namun hanya untuk tujuan pendidikan dan informasi umum dan bukan sebagai saran profesional. Lakes tidak berusaha memverifikasi informasi apapun yang terkandung dalam artikel tersebut.

  3. Untuk kenyamanan Anda dan seluruh pengguna Website/Aplikasi, Website/Aplikasi dapat menyediakan tautan ke Website/Aplikasi milik pihak lain yang tidak terafiliasi dengan Lakes. Jika/ketika Anda menggunakan tautan tersebut, Lakes tidak berkewajiban untuk melindungi Anda dari segala permasalahan atau pelanggaran yang dapat diakibatkan. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh untuk melindungi diri dari segala resiko yang dapat diakibatkan oleh virus atau informasi apapun yang bersifat merusak atau melanggar hukum. Lakes tidak bertanggung jawab, menjamin, maupun mendukung pelayanan, produk, atau informasi apapun yang tersedia atau dapat didapatkan dari tautan tersebut.

14. Pelanggaran Hak Cipta

Lakes menghormati hak cipta pihak lain dan meminta Anda dan semua pengguna untuk melakukan hal yang sama. Segala materi yang tersedia pada atau melalui Website yang mungkin dilindungi oleh hak cipta dan hukum intelektual properti Indonesia dan/atau negara lain, dan syarat penggunaan dari Website yang disebutkan, dan tidak dalam perjanjian ini, mengatur penggunaan Anda untuk materi tersebut. Lakes memiliki kebijakan dalam segala keadaan dan wewenang untuk menonaktifkan dan/atau memberhentikan akun pengguna yang mungkin melanggar atau berulang kali melanggar hak cipta atau intelektual properti yang dimiliki oleh Lakes dan/atau pihak lainnya.

Apabila Anda percaya bahwa intelektual properti atau pekerjaan Anda telah ditiru yang mengarah pada pelanggaran hak cipta, atau hak intelektual properti Anda telah dilanggar, Anda dapat memberitahukan agen dari Lakes dengan informasi berikut dalam bahasa Indonesia atau Inggris:

Dalam keadaan tertentu, untuk memberi tahu individu atau kesatuan yang menyediakan dugaan atas pelanggaran isi di mana Lakes telah memberhentikan akses, Lakes berwenang untuk meneruskan sebuah salinan dari pemberitahuan yang sah termasuk nama dan alamat surel dari individu atau kesatuan yang bersangkutan. Untuk pemberitahuan pelanggaran atas klaim atau hak cipta atau intelektual properti lainnya, agen dari Lakes dapat dihubungi melalui:

15. Lain-lain

Para pihak diwajibkan membayar sendiri sepenuhnya biaya yang diakibatkan dengan Perjanjian ini. Segala hak dan kewajiban untuk para pihak yang tertera pada Perjanjian ini diatur sepenuhnya oleh hukum negara Republik Indonesia, tanpa mengacu pada pertentangan prinsip-prinsip hukum, dan semua perselisihan yang timbul sehubungan dengan Perjanjian ini, Website, dan/atau Aplikasi wajib diselesaikan di Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) di Jakarta berdasarkan aturan BANI. Hubungan kerja sama antara para pihak dalam Perjanjian ini merupakan hubungan kontraktor independen dan bukan merupakan hubungan usaha bersama, franchise, partner, agen, atau hubungan lainnya dari pihak luar. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dinyatakan tidak dapat diterapkan atau tidak sah oleh pemerintah Republik Indonesia, ketentuan lainnya akan tetap berlaku secara penuh dan sah, dan ketentuan yang tidak sah tersebut akan diterapkan sebaik-baiknya untuk mencapai maksud dan tujuan asli dari ketentuan tersebut hingga ketentuan tersebut diubah.